Yûsuke et Keita tombent sur Raji, le mage qui est derrière l’invocation du dragon. Malheureusement, nos héros ne connaissent pas encore son identité et s’en vont attaquer le dragon au sommet du volcan.