À l'intérieur de la Zone bouclée, le groupe se repose et réapprovisionne le camp. Kurose joue les chauffeurs pour Nanbara, qui lui donne un conseil d'amie.