Tokugawa, le maître des arènes de combats illégaux, signale à Baki, son jeune champion, les évasions synchrones de cinq condamnés à mort, maintenant en route vers Tokyo.