Après avoir vu leurs copains de quatrième se mettre en couple, Nick et Andrew se rabattent sur deux filles de cinquième. Jessi s'adapte à sa nouvelle vie citadine.