Alors que le déchaînement de haine de Langris contre son frère devient incontrôlable, les membres du Taureau noir s'interposent pour protéger leur compagnon. La tension est à son comble, et il n'y a pas trente-six manières de la résoudre…