Lucy s'échappe du centre de recherche et tue ceux qui sont sur son passage. Quand elle arrive à la falaise, elle reçoit une balle en pleine tête, son casque est brisé et elle tombe dans la mer. Yuka rejoint Kota à qui elle avait donné rendez-vous. Ils vont tous deux à la plage là où ils avaient l'habitude de jouer quand s'élève devant eux Lucy qui est nue et qui semble en détresse. Ils la recueillent chez eux. Tous les trois discutent du temps passé (bien que Lucy ne sache dire que "Nyuuuu"), quand la petite sœur de Kota était encore de ce monde. Kota entre dans une rage folle quand Lucy casse le coquillage que lui avait offert sa sœur. Lucy, apeurée, n'ayant apparemment pas compris la raison de la colère de Kota, s'enfuit de la maison et retourne pleurer à la plage.