Au centre de recherche, le diclonius 35, nommé Mariko est libéré. La petite fille montre une puissance inquiétante. Cependant, on a placé en son corps une bombe que l'on peut faire exploser à distance si elle n'obéit pas aux ordres. Mais on apprend aussi que Kurama a quitté les lieux, sans laisser de trace. De retour à l'hôtel, les tensions baissent et tout le monde commence à bien s'entendre (exceptée Yuka qui se vexe toujours en voyant Kota proche de Nyuu). Mais leur tranquillité est perturbée lorsque Nana ressent la présence de Mariko qui a reçu l'ordre de la tuer elle et Lucy. Nana vient elle-même à la rencontre de Mariko. Cependant, ce sera loin d'être paisible...