Téléportés par erreur sur le toit de l’hopital, Honoka, Chika et Kôki doivent affronter Kyô. Le frère de Ryô se révèle un adversaire redoutable, en particulier pour Kôki, peu habitué à utiliser ses propres pouvoirs. En centre-ville, Gorô et Iyo découvrent que les méfaits de Keita ont eu des répercussions bien plus importantes qu’ils ne l’imaginaient.