Les combats continuent à l'institut de recherche. George est maîtrisé par Schnurzi, nouveau type de shirogane-O qui révèle pourquoi il s’est allié à Faceless. Pendant ce temps, Ashihana affronte Pantalone pour régler un vieux compte du Sahara. Grâce aux conseils de Fou, il analyse les attaques de Pantalone et repère une ouverture. Mais l'automate ne sera pas facilement vaincu...