Colombine conduit Masaru au bunker où sont préservés les corps originaux de l’Os. Furieuse de la nature égoïste de l’existence des Os, Masaru décide de les combattre. Lise réalise qu'elle est dans une pièce remplie de créatures si féroces que même le Dr Lao ne peut les contrôler. Au moment où elle voit sa mort en face, les mots de Masaru lui traversent l’esprit.