L'équipe de Seirin fait une pause dans son programme d'entraînement habituel pour participer à un tournoi de rue. Un vieil ami de Kagami réapparaît inopinément.