Les vacances de printemps viennent de commencer. Rinne et Sakura se rendent chez Tamako pour l'aider pour son grand ménage. C'est l'occasion pour nos héros d'évoquer le passé de Rinne et de sa famille, mais Sabato rôde. Il vient quémander de l'argent auprès de amis de son fils. Qu'est-ce qui peut bien le pousser à agir de la sorte ? Enfin, nos amis rejoindront leur camarade Kana dans un camp de vacances. Un mystérieux démon a jeté son dévolu sur le petit frère de celle-ci, et il faudra bien l'aide de Rinne et Tsubasa pour éviter que le pire se produise !