Un ouvrier libère accidentellement un démon bagarreur. Heureusement, nos héros sont sur place et tente de le capturer avant qu'il ne fasse trop de dégâts. Mais Danaël se fait accidentellement posséder par le démon et file en direction de Casthell pour prendre possession du plus maléfique qui soit : Darkhell !!