Nos héros découvrent l’existence de Fondekall, un humain adulte ! Celui-ci est asservi par Ombos, un démon de la nuit qui l’utilise pour rechercher une clé d’or, perdue quelque part dans un légendaire trésor de pirate disséminé dans des galeries secrètes. Ancien gardien du trésor, Ombos a besoin de cette clé « magique » capable de résister à la serrure « de feu » qui le retient prisonnier.