Au cours d'un voyage à la mer en compagnie de Junko, de Kyôsuke et de Shôji, Nana apprend que sa meilleur amie à l'intention de monter à Tokyo afin de s'inscrire dans une faculté d'Art. C'est un gros coup dur pour la jeune fille, qui va finir par réaliser au travers de sa relation avec Shôji, que l'amitié entre filles et garçons n'est qu'une illusion...