Trapnest et Blast font leurs apparitions à la télévision. Hachi admet à Junko qu'elle ressent le désir d'expliquer les choses à Nobu parce que Shōji ne lui a jamais expliqué sa liaison avec Sachiko. Les membres de Blast jouent au Mah-Jong avec leurs voisins, Yuri et Miyu. Hachi s'arrange pour rencontrer Blast pour le feu d'artifice.