C'est le grand jour : les deux Nana emménagent dans leur nouvel appartement. Comme elles ne possèdent pas grand-chose, elles doivent faire un peu de shopping et découvrent ainsi leurs goûts respectifs. Hachi parvient même à décrocher un petit job. Alors qu'elles sont dans un magasin de musique, Nana entend un morceau qui lui rappelle des souvenirs et tombe sur une affiche des Trapnest...