La chasse à la baleine blanche se poursuit, mais elle semble avoir de nombreux tours dans son sac. Alors que l’armée de Crusch semble sur le point de perdre espoir, Subaru et Rem leur montrent que tout n’est pas perdu.