Après avoir aperçu Rea en train de se lamenter, Chihiro lui demande de l’aider dans ses expériences pour ressusciter Bub. Alors qu’ils cherchent à réaliser une potion de résurrection au beau milieu de la nuit, Rea se remémore son enfance difficile...