Après une nouvelle mort, Hana se retrouve dans un enfer commun similaire au précédent, mais cette fois dans une base militaire avec de vrais avions en état de voler. Il retombe très vite sur Sakurai, mais celui-ci ne semble pas le reconnaître.