Lawrence n'a pu récolter que quelques pièces et n'a plus d'illusions sur ses chances de rembourser sa dette en empruntant à d'autres marchands de Rubinhaigen. Holo se sent en partie responsable des mésaventures de LAwrence et se propose de l'aider. Elle lui suggère une idée qui lui permettra de rebondir, mais les risques sont élevés et Lawrence va avoir besoin de convaincre une de leur connaissance de s'embarquer dans cette aventure.